CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA TRADUCTION 🇻🇳/🇫🇷 (partie 1) :1. Hiểu chết liền! 2. Tôi không biết đâu*1. 3 Hôm nay, tôi khỏe lắm*2.4. Anh ấy tên gì rồi*3?5. Tôi muốn làm việc ở Việt nam.6. Tôi thích sống ở đây hơn*4.7. Tôi cần mua đôi giày mới.8. Tôi có thể nói tiếng Việt được.9. Ngày mai tôi phải đi làm.

1. Hiểu chết liền!. = je comprends rien 2. Tôi không biết đâu. = je sais pas du tout 3 Hôm nay, tôi khỏe lắm. = Je vais très bien 4. Anh ấy tên gì rồi? = Comment il s'appelle déjà? 5. Tôi muốn làm việc ở Việt nam. = Je voudrais travailler au Vietnam. 6. Tôi thích sống ở đây hơn. = J' aime (bien) vivre au Vietnam plus (je préfère vivre au Vietnam) 7. Tôi cần mua đôi giày mới. = J' ai besoin de nouvelles chaussures 8 Tôi có thể nói tiếng Việt được. = Je peux parler Vietnamien. 9. Ngày mai tôi phải đi làm. Demain je dois travailler. (phải = devoir, falloir)

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA TRADUCTION 🇻🇳/🇫🇷 (partie 2) :10. Tôi đi Việt Nam.11. Tôi về Pháp.12. Tôi vào Sài gòn.13. Tôi ra Hà nội.14. Tôi đi ăn ở nhà hàng.15. Tôi không thích nhậu,tôi chỉ thích uống rượu thôi! :)*516.Tôi mới đi chơi về.17. Tôi phải đi làm.18. Đừng nghĩ nhiều.19. Nói tiếng Việt đi!20. Tôi muốn nói chuyện với bạn.21. Tôi kêu bạn của bạn gọi điện thoại cho tôi được không?*622. Tôi nghe bạn nói.23. Hỏi mà không trả lời.

10. Tôi đi Việt Nam. = Je vais au Vietnam 11. Tôi về Pháp. = Je rentre en France 12. Tôi vào Sài gòn. Je vais à Saïgon (vào = entrer) 13. Tôi ra Hà nội. = Je vais à Hanoï (ra sortir) 14. Tôi đi ăn ở nhà hàng. = Je mange au restaurant. 15. Tôi không thích nhậu ,tôi chỉ thích uống rượu thôi! = Je n'aime pas picoler , j'aime juste boire de l'alcool. 16. Tối nay, tôi đi chơi . = Ce soir je sors (chơi = s'amuser) 17. Tôi đi làm . = Je vais travailler (làm = faire, travailler) 18. Đừng nghĩ nhiều. = Ne réfléchis pas trop. 19. Nói tiếng Việt đi! = Parle en Vietnamien. 20. Tôi muốn nói chuyện với bạn. = Je veux te parler . 21. Bạn kêu bạn của bạn gọi điện thoại cho tôi được không? = Tu peux demander à ton ami de m' appeler ? 22. Tôi nghe bạn nói. = Je t' écoute parler. 23. Hỏi mà không trả lời . = Je te pose une question mais tu réponds pas.

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA TRADUCTION 🇻🇳/🇫🇷 (partie 3):24. Tôi đi mua đồ ăn ở chợ.25. Tôi muốn bán nhà tôi lại*7.26. Lấy cho tôi một bánh mì đặc biệt.27. Cho tôi một chút tiền.28. Trả lại tiên cho tôi đi.29. Tôi thích cô ấy.30. Con thương gia đình.31. Anh yêu em.32. Tôi đọc sách để học tiếng Việt (để et cho)*8.33. Tôi biết viết bằng tiếng Việt.34. Từ này, đánh vần thế nào.

24. Tôi đi mua đồ ăn ở chợ. = Je vais faire les course (acheter de la nourriture) au marché. 25. Tôi muốn bán lại nhà tôi. = Je veux revendre ma maison. 26. Lấy cho tôi một bánh mì đặc biệt. = Prends un sandwich spécial pour moi. 27. Cho tôi một chút tiền. = Donne-moi un peu d'argent. 28. Tôi Trả tiên cho bạn. = Paye moi! 29. Tôi thích cô ấy = Je l' aime bien elle. 30. Con thương gia đình. = J' aime ma famille. 31. Anh yêu em. = Je t' aime . 32. Tôi đọc sách để học tiếng Việt (để et cho). Je lis un livre pour apprendre le Vietnamien. 33. Tôi biết viết bằng tiếng Việt. = Je sais écrire en Vietnamien. 34. Từ này, đánh vần thế nào. = Ce mot, comment l 'éppelle -t'on?

Adaptez votre leçon à vos besoins 👤❓